В Psion Revo установлен чип аудиокодека M7717, точно такой же установлен в Psion 5mx. Именно данный чип занимается в последнем устройстве захватом аудио. Отсюда появилось предположение, что в Psion Revo можно встроить диктофон.
Однако, при простом копировании из образа Psion 5mx программы диктофона, последняя не запустилась, выдав ошибку (KERN-EXEC, номер ошибки 3). С чем связана данная ошибка пока не понятно. Может быть это отсутствие необходимых драйверов (компоненов в ОС) или функций в аудио драйвере, а может быть ошибка из-за разного размера экрана.
Если получится запустить программу, то можно попробовать припаять микрофон (требуется непосредственно микрофон и простенький предусилитель к нему).